article no. 商品番号と商品名 address ご住所　(郵便番号も) name お名前　(フリガナも) tel/fax お電話番号　ファックス番号 e-mail メールアドレス message メッセージやご質問、ご要望がございましたらどうぞ

                     For any inquiry in English and/or quotation in an other currency please contact us.